AKB48 - Hikoukigumo

 

Romaji :

 

Aki kara fuyu e no tochuu
Bokutachi wa
Chikamichi shita tsumori de
Mirai e no magarikado to
Yasashisa to
Kaze wo wasurete ita yo

 

Sayonara tsubuyaku
Kimi no hyoujou wa
Hizashi ga todokazu
Ai wa mou karete shimatta

 

Sora ni hikoukigumo
Shiroku tanabiku sen yo
Dare no omoi ga nokoru no?
Furimuku yoyuu mo nai mama...
Toki no hikoukigumo
Tsume wo tateta mitai ni
Hosoku namanamashii kizuato
Boku wa bonyari to
Nagamete ita

 

Yokogiru dokoka no neko wa
Bokutachi wo
Donna me de miteru no ka?
Kodomo ni rakugaki sareta
Asufaruto
Omoide wo mataideru

 

Dokoka de futari wa
Mata aeru no kana
Kioku no machikado
Hito ga oosugiru kara

 

Ai wa hikoukigumo
Awai hitofude gaki
Nido to modorenai ano hi ni
Setsunaku ushiro kami hikare...
Marude hikoukigumo
Namida wo kakusu you ni
Tooku migite wo kazashite
Kimi wa kanashimi wo
Miokutte ita

 

Sora ni hikoukigumo
Shiroku tanabiku sen yo
Dare no omoi ga nokoru no?
Furimuku yoyuu mo nai mama...
Ai no hikoukigumo
Ato wo oikakeru mitai ni
Sukoshi okurete kikoeta
Sora wo tobu oto to
Naita koe
Hikoukigumo
Namida wo kakusu you ni
Tooku migite wo kazashite
Kimi wa kanashimi wo
Miokutte ita     

 

 

Artinya :

 

Seperti musim gugur berubah menjadi musim dingin
Kami pikir
Kami mengambil jalan pintas
Tapi kami sudah lupa
Tentang sudut untuk mengubah untuk sampai ke masa depan
Dan kelembutan dan angin  

 

Ekspresi anda
Seperti yang anda berbisik selamat tinggal
Matahari tidak bisa mencapai cinta kita
Dan sekarang itu sudah mati

 Jet jalan di langit
Garis putih yang membentang di langit
Siapa cinta tetap?
Tidak ada waktu bahkan untuk berbalik ...
Rasanya seperti jalan jet waktu
Telah menggali cakar mereka ke saya
Meninggalkan tipis, bekas luka baku
Aku melihat mereka
Dalam keadaan linglung

 

Seekor kucing dari suatu tempat melintasi jalan kita
bagaimana
Apakah itu melihat kami?
aspal
Bahwa anak-anak memiliki grafiti
Mencakup ingatan kita

Akankah kita bertemu lagi
Di suatu tempat?
Sudut jalan dari ingatanku
Terlalu penuh orang

 

Cinta adalah jejak jet
Sebuah garis samar menulis
Pada hari itu bahwa kita tidak bisa kembali ke
Anda menarik rambut saya di belakang dengan cara yang pahit
Sama seperti jejak jet
Untuk menyembunyikan air mata Anda
Anda memegang tangan kanan cara anda sampai ke kejauhan
Dan mengucapkan selamat tinggal
kesedihan

Jet jalan di langit
Garis putih yang membentang di langit
Siapa cinta tetap?
Tidak ada waktu bahkan untuk berbalik ...
Jalur jet cinta
Tampaknya akan mengejar sesuatu
Saya mendengar, sedikit terlambat
Suara sesuatu yang melayang di udara
Dan suara menangis
Lintasan jet
Untuk menyembunyikan air mata Anda
Anda memegang tangan kanan cara Anda sampai ke kejauhan
Dan mengucapkan selamat tinggal
kesedihan